El hombre con el labio torcido
Super Beginner
3000 words
Capítulo 2: El Lugar Peligroso
Voy al lugar peligroso.
Es un lugar muy peligroso de Londres.
Camino por las calles oscuras.
Las calles son muy oscuras y sucias.
Llego a una casa.
Es una casa muy fea.
La casa está sucia y oscura.
Es la casa más fea de la calle.
Entro en la casa.
Entro en la casa peligrosa.
Dentro de la casa hay mucha gente.
Hay gente muy enferma.
La gente está fumando.
Están fumando cosas extrañas.
Las cosas que fuman huelen mal.
Huelen muy mal y son peligrosas.
—Esta casa es terrible —pienso yo.
—Es un lugar muy malo.
—La gente aquí está muy enferma.
—Están enfermas por las cosas que fuman.
Camino por la casa.
Camino despacio y con cuidado.
Busco al señor St. Clair.
¿Está el señor St. Clair aquí?
Miro a toda la gente.
Miro a los hombres enfermos.
Miro a las mujeres enfermas.
Pero no veo al señor St. Clair.
De repente, veo algo increíble.
¡Veo a mi amigo Holmes!
¡Holmes está aquí!
¡Mi amigo Holmes está en la casa peligrosa!
—¡Holmes! —grito yo.
—¡Holmes, eres tú!
—¿Qué haces aquí?
—¿Por qué estás en este lugar terrible?
Holmes me mira.
Me mira y sonríe.
—Hola, Watson —dice Holmes.
—Me alegro de verte aquí.
—¿Te alegras? —pregunto yo.
—¡Este lugar es muy peligroso!
—¿Por qué estás aquí, Holmes?
—¿Qué haces en esta casa mala?
Holmes se acerca a mí.
—Estoy trabajando, Watson.
—Trabajo en un caso.
—Es un caso muy interesante.
—¿Un caso? —pregunto.
—Sí, Watson. Un caso misterioso.
—Busco a un hombre perdido.
—Busco al señor St. Clair.
¡Qué sorpresa!
Holmes también busca al señor St. Clair.
Los dos buscamos al mismo hombre.
Buscamos al hombre perdido.
—Ven conmigo, Watson —dice Holmes.
—Tengo muchas cosas que contarte.
—Muchas cosas sobre el señor St. Clair.
—Es una historia muy misteriosa.