El hombre con el labio torcido
Super Beginner
3000 words
This is an adaptation of the original story The Man with the Twisted Lip by Sir Arthur Conan Doyle, edited by Luis OnumaCapítulo 1: Un Hombre Perdido
Un día escucho una historia.
Escucho una historia muy triste.
Es la historia de un hombre perdido.
Un hombre está perdido en la ciudad.
—Doctor Watson —me dice un policía.
—Un hombre desapareció.
—El hombre desapareció ayer.
—Desapareció y no volvió a casa.
Escucho al policía con atención.
—¿Dónde desapareció el hombre? —pregunto yo.
—Fue a un lugar peligroso —dice el policía.
—Fue a un lugar muy peligroso de Londres.
El policía continúa la historia.
—El hombre fue al lugar peligroso.
—Fue por la mañana.
—Pero no volvió a casa.
—No volvió a casa por la noche.
—¿Un lugar peligroso? —pregunto yo.
—Sí, doctor Watson. Muy peligroso.
—Es un lugar con casas malas.
—Hay casas muy malas allí.
La historia me preocupa.
Me preocupa mucho.
Un hombre está perdido.
Está perdido en un lugar peligroso.
—¿Cómo se llama el hombre? —pregunto.
—Se llama señor St. Clair —dice el policía.
—El señor St. Clair está perdido.
—Su familia está muy preocupada.
La familia del señor St. Clair está triste.
Están muy tristes y preocupados.
Su marido y padre no volvió a casa.
No volvió a casa desde ayer.
Decido ayudar.
Quiero ayudar a la familia.
Quiero encontrar al señor St. Clair.
—Voy a buscar al hombre perdido —digo yo.
—¿Va a ayudar, doctor Watson? —pregunta el policía.
—Sí, voy a ayudar.
—Voy a ir al lugar peligroso.
—Voy a buscar al señor St. Clair.
Preparo mis cosas.
Me preparo para ir al lugar peligroso.
Quiero ayudar al hombre perdido.
Quiero ayudar al señor St. Clair y a su familia.
La historia del hombre perdido es muy misteriosa.
¿Por qué fue al lugar peligroso?
¿Qué pasó allí?
¿Dónde está el señor St. Clair ahora?