El misterio del valle de Boscombe
Intermediate
2300 words
This is an adaptation of the original story The Boscombe Valley Mystery by Sir Arthur Conan Doyle, edited by Luis OnumaCapítulo 1: La llamada de ayuda
Estaba sentado en mi consulta cuando llegó un telegrama de Holmes. Decía simplemente: "Ven a Boscombe Valley inmediatamente. Caso de asesinato muy interesante."
No dudé ni un momento. Mi esposa estaba visitando a su tía, así que podía marcharme sin problemas. Preparé mi maletín médico y fui directamente a Baker Street.
Holmes me recibió con su energía habitual.
—¡Watson! Gracias por venir tan rápido. Tenemos un caso fascinante. Un hombre llamado Charles McCarthy ha sido asesinado cerca de Boscombe Pool.
—¿Quién lo mató? —pregunté.
—La policía cree que fue su hijo, James McCarthy. El joven ya está detenido esperando el juicio. El asesinato ocurrió hace tres días.
—¿Por qué te han llamado entonces?
—El inspector Lestrade me ha pedido ayuda. Conoce mis métodos y sabe que a veces veo cosas que otros no ven. El caso parece claro para la policía local, pero Lestrade tiene dudas.
—¿Cuándo salimos?
—Esta tarde. Hay un tren a las tres. ¿Puedes acompañarme?
—Por supuesto. Como te dije, mi esposa está fuera y no tengo pacientes urgentes.
Holmes sonrió.
—Excelente. Necesito tu ayuda, mi querido amigo. Este caso es más complicado de lo que parece. Un hijo que mata a su padre... Es terrible, pero hay algo extraño en todo esto.
Pasé por casa para coger algo de ropa y nos encontramos en la estación. Otra aventura comenzaba.