La liga de los pelirrojos
Advanced
2500 words
This is an adaptation of the original story The Red Headed League by Sir Arthur Conan Doyle, edited by Luis OnumaCapítulo 1: El trabajo extraño
Una mañana de otoño, un hombre llamado Jabez Wilson visitó nuestro apartamento en Baker Street. Era un comerciante robusto con el pelo más rojo que había visto en mi vida. Su cara mostraba confusión y preocupación.
"Señor Holmes," dijo Wilson, sentándose pesadamente en una silla, "tengo un problema muy extraño. No sé si es una broma o algo más serio."
Wilson nos explicó que tenía una pequeña casa de empeños en Coburg Square. "El negocio no va muy bien," admitió. "Solo tengo un empleado, un joven muy inteligente llamado Vincent Spaulding. Trabaja por la mitad del salario normal, lo cual es perfecto para mí porque no puedo pagar más."
Holmes se inclinó hacia adelante con interés. "Continúe, señor Wilson."
"Hace dos meses, Spaulding me mostró un anuncio extraño en el periódico," Wilson sacó un papel arrugado de su bolsillo. "Miren esto."
El anuncio decía: "LA LIGA DE LOS PELIRROJOS busca hombres con pelo completamente rojo para trabajo de copia. Salario excelente por trabajo fácil. Solo hombres con pelo auténticamente rojo pueden aplicar."
"¿Qué opina de esto, señor Holmes?" preguntó Wilson. "Mi asistente insistió en que aplicara. Decía que con mi pelo rojo, seguramente conseguiría el trabajo. El salario prometido era increíble: cuatro libras por semana por solo cuatro horas de trabajo al día."
Holmes examinó el anuncio cuidadosamente. "Muy interesante. ¿Y qué pasó después?"
Wilson se removió nerviosamente en su silla. "Bueno, eso es exactamente lo que necesito contarles. La historia se vuelve aún más extraña."