Un escándalo en Bohemia
Intermediate
2000 words
This is an adaptation of the original story A Scandal in Bohemia by Sir Arthur Conan Doyle, edited by Luis OnumaCapítulo 1: El Visitante
Era una noche fría de marzo cuando visité a mi viejo amigo Sherlock Holmes en el número 221B de Baker Street. Holmes estaba sentado en su sillón favorito, fumando su pipa y mirando por la ventana con expresión aburrida.
—Mi querido Watson —me dijo—, estos últimos meses han sido terriblemente aburridos. No hay casos interesantes en todo Londres.
De repente, escuchamos el sonido de un carruaje muy elegante que se detenía frente a nuestra puerta. Holmes se acercó rápidamente a la ventana.
—¡Qué interesante! —exclamó con los ojos brillantes—. Mira ese carruaje, Watson. Es muy caro y lujoso. Nuestro visitante debe ser una persona muy rica.
Un hombre alto bajó del carruaje. Llevaba ropa muy elegante: un abrigo negro de la mejor calidad y guantes de cuero fino. Lo más extraño era que tenía una máscara que cubría completamente su cara.
—Viene aquí —dijo Holmes con emoción—. Después de tanto tiempo sin trabajo, por fin tenemos un caso misterioso.
El hombre subió las escaleras y tocó a nuestra puerta. Holmes ya estaba observando cada detalle de su comportamiento y su ropa elegante.